This window will be closed by JavaScript while the Dock context menu is open, leaving a stale entry that points at freed memory in the unsandboxed app-shim helper.