Picks a writable local directory, creates fresh files, observes each file, deletes the observed root, and records any change/error events.