diff --git a/content/browser/renderer_host/render_widget_host_view_aura.cc b/content/browser/renderer_host/render_widget_host_view_aura.cc
index 99033272923231..9e15ba1c2ac23f 100644
--- a/content/browser/renderer_host/render_widget_host_view_aura.cc
+++ b/content/browser/renderer_host/render_widget_host_view_aura.cc
@@ -1641,8 +1641,16 @@ gfx::Rect RenderWidgetHostViewAura::GetCaretBounds() const {
   // Check selection bound first (currently populated only for EditContext)
   const std::optional<gfx::Rect> text_selection_bound =
       text_input_manager_->GetTextSelectionBounds();
-  if (text_selection_bound)
-    return ConvertRectToScreen(text_selection_bound.value());
+  if (text_selection_bound) {
+    const gfx::Rect screen = ConvertRectToScreen(text_selection_bound.value());
+    const gfx::Rect view_screen = window_->GetBoundsInScreen();
+    LOG(ERROR) << "[POC] RWHVA::GetCaretBounds editcontext_selection(widget)="
+               << text_selection_bound->ToString()
+               << " -> caret(screen)=" << screen.ToString()
+               << " view_bounds(screen)=" << view_screen.ToString()
+               << " contained=" << view_screen.Contains(screen);
+    return screen;
+  }
 
   // If no selection bound, we fall back to use selection region.
   const TextInputManager::SelectionRegion* region =
diff --git a/ui/base/ime/linux/fake_input_method_context.cc b/ui/base/ime/linux/fake_input_method_context.cc
index 8b93b12f80b5b6..7279d140c81ea4 100644
--- a/ui/base/ime/linux/fake_input_method_context.cc
+++ b/ui/base/ime/linux/fake_input_method_context.cc
@@ -4,6 +4,8 @@
 
 #include "ui/base/ime/linux/fake_input_method_context.h"
 
+#include "base/logging.h"
+
 namespace ui {
 
 FakeInputMethodContext::FakeInputMethodContext() = default;
@@ -27,7 +29,12 @@ void FakeInputMethodContext::UpdateFocus(
     const TextInputClientAttributes& new_client_attributes,
     TextInputClient::FocusReason reason) {}
 
-void FakeInputMethodContext::SetCursorLocation(const gfx::Rect& rect) {}
+void FakeInputMethodContext::SetCursorLocation(const gfx::Rect& rect) {
+  LOG(ERROR) << "[POC] LinuxInputMethodContext::SetCursorLocation rect(screen)="
+             << rect.ToString()
+             << " (with a real IBus/Fcitx backend this rect is handed verbatim "
+                "to gtk_im_context_set_cursor_location / zwp_text_input)";
+}
 
 void FakeInputMethodContext::SetSurroundingText(
     const std::u16string& text,
diff --git a/ui/base/ime/linux/input_method_auralinux.cc b/ui/base/ime/linux/input_method_auralinux.cc
index 64fabc71077431..f291bca7e267f6 100644
--- a/ui/base/ime/linux/input_method_auralinux.cc
+++ b/ui/base/ime/linux/input_method_auralinux.cc
@@ -6,6 +6,7 @@
 
 #include "base/auto_reset.h"
 #include "base/environment.h"
+#include "base/logging.h"
 #include "base/functional/bind.h"
 #include "base/strings/utf_offset_string_conversions.h"
 #include "base/strings/utf_string_conversions.h"
@@ -389,7 +390,11 @@ void InputMethodAuraLinux::OnCaretBoundsChanged(const TextInputClient* client) {
   if (!IsTextInputClientFocused(client))
     return;
   NotifyTextInputCaretBoundsChanged(client);
-  context_->SetCursorLocation(GetTextInputClient()->GetCaretBounds());
+  const gfx::Rect __poc_caret = GetTextInputClient()->GetCaretBounds();
+  LOG(ERROR) << "[POC] InputMethodAuraLinux::OnCaretBoundsChanged -> "
+                "SetCursorLocation rect(screen)="
+             << __poc_caret.ToString();
+  context_->SetCursorLocation(__poc_caret);
 
   gfx::Range text_range, composition_range, selection_range;
   std::u16string text;